Abrakadabra-koden
6 9 14 15 18 13 14
Jeg stirret på tallene.
De måtte bli til bokstaver.
Bokstavene til ord.
Ordene til oppgaver.
Som jeg måtte løse alene.
Jeg måtte knekke koden for å bli med i jungelgjengen.
Jeg hadde ikke noe valg.
ABRAKADABRA-KODEN er en spennende fortelling å lese sammen eller lese selv.
Les mer om boka her:
- Miniportrett i "Utdanning" (PDF) [HER!]
- Intervju i Cappelens "Nytt fra den gamle forlagsgård" [HER]
- Intervju i Hamar Arbeiderblad. Les mer Les artikkelen [HER!]
- Les anmeldelse i HA (Geir Vestad) [HER!]
- Intervju i Hamar Daglad. Les mer Les artikkelen [HER]
Deichman starter et nytt nettsted for barn og ungdom kalt Lesehulen. Abrakadabra-koden er valgt ut til å være med. Kriteriene er:
- At det skal være en spennende og god bok
- At den skal være skrevet at en norsk, samtidsforfatter som tør å slippe teksten sin og
la den leve videre i andre former enn tekst.
- At boken skal være noenlunde aktuell
- At den skal appelere til de mellom 10 og 12
- At den skal egne seg for dramatisering
Visste du dette om abracadabra?
I moderne norsk betyr dette merkelige ordet "meningsløst snakk". "Alt han sa virket som det rene abracadabra." Men i gamle tider (helt fra det 3.århundre)
var denne bokstavramsen, bygget over bokstavene a,b,c,d pluss r, ansett for å være et virksomt trylleformular. Den ble for eksempel lest opp for å dempe feber.
Den ble ofte skrevet som en trekant - og lest opp med én bokstav mindre for hver linje (se oppsett i høyre spalte).
Som oppsettet til høyre viser, kan hele formularet leses vannrett øverst og linje for linje
nedover, dessuten på skrå nedenfra og oppover mot høyre, og med samme avkorting når man forskyver seg én bokstav
om gangen oppover.
På engelsk brukes "abracadabra" fremdeles som et trylleformular (ved siden av at det også betyr "meningsløst snakk"): "Abracadabra, he said, as he pulled the rabbit from the hat."
For å vise at ordet bygger på abc, synes det naturligst å stave ordet med c, som det ble skrevet på latin. Men norsk, svensk og tysk rettskrivning har valgt stavemåten abrakadabra.
Det er for øvrig tvil om hva ordet opprinnelig er avledet av. Noen mener at opphavet kan være det hemmelighetsfulle ordet "Abraxas" som ble brukt på lykkebringende amuletter fra Egypt
og Syria i tiden etter Kristi fødsel.
Fra Sverre Klouman "Moro med ord", Aschehoug, 1999/2000
|
[cappelen 2003. omslag:ragnar aalbu]
Kodeknekt
Vil du bruke Jungelkoden eller Abrakadabra-koden?
Kanskje du vil lage din egen kode? Eller bare vite at kodene egentlig er chiffer...?
Les mer på [KODEKNEKT]
a b r a c a d a b r a
a b r a c a d a b r
a b r a c a d a b
a b r a c a d a
a b r a c a d
a b r a c a
a b r a c
a b r a
a b r
a b
a
a b r a c a d a b r a
a b r a c a d a b r
a b r a c a d a b
a b r a c a d a
a b r a c a d
a b r a c a
a b r a c
a b r a
a b r
a b
a
|
hjem
